When the North American resistance learns that the Consortium may be hiring a high-tech researcher to help enslave humans, Josie and Reid assemble a team to intercept the researcher and break out Reid's best friend, Santos.