Nuestra alma es una morada dice Gaston Bachelard y al acordarnos de sus recamaras aprendemos a morar en nosotros mismos. Examinar el misterio de nuestros espacios esteticos nos debe llevar, por lo tanto, a saber vivir mejor con lo que somos. Este numero es un homenaje a las potencias creativas que perduran en los espacios mexicanos del arte. ENGLISH: Our soul is a dwelling, wrote Gaston Bachelard. And when we recall its rooms, we learn to dwell within ourselves. Therefore, by examining the mystery of our aesthetic spaces, we will be better able to live with what we are. This issue pays homage to the creative potential that exists in Mexican spaces of art.