Die Informatik befindet sich im Umbruch: Aufgrund des Wegfalls bisheriger technischer Barrieren erschlie~en sich Anwendungsgebiete in gro~em Stil. Sie wird damit noch mehr als bisher zum Hoffnungstrager fiir Innovationen in den unterschiedlichsten Fachgebieten und Markten. Dies erfordert neben einer Analyse der neuen technologischen Gege­ benheiten das Erarbeiten der nunmehr moglichen und notwendigen Per­ spektiven der Informatik in den verschiedenen Anwendungsbereichen. Informatik-Anwendungen im Verwaltungs-und Produktionsbereich bilden deshalb den Tagungsschwerpunkt der GI-Jahrestagung 1986. Es wird auf­ gezeigt, we1che Perspektiven sich fUr kiinftige Informatik-Anwendungen eroffnen durch den Einsatz von • Methoden der kiinstlichen Intelligenz (z.B. in der Robotik), • Techniken des papierarmen Biiros (z.B. in Verwaltungen) oder • Verfahren der Computer-Graphik und Bildverarbeitung (z.B. III der Medizin). Die beiden vorliegenden Tagungsbande enthalten die eingeladenen Vortrage und die Beitrage zu den Fachgesprachen. In den eingeladenen Vortragen werden aktuelle Entwicklungen der Infor­ matik dargestellt. Da Informatik-Methoden in immer neue Anwen­ dungsgebiete eindringen, kann der einzelne Trends und Perspektiven in den verschiedenen Bereichen nicht mehr in voller Breite und Tiefe verfol­ gen. Trotzdem sind Kenntnisse von Entwicklungen in anderen Bereichen fiir die eigene Arbeit unerla~lich. Diesen Uberblick vermitteln die eingeladenen Vortrage. Haufig bieten die eingeladenen Vortrage auch Einfiihrungen in Fachgesprache, in denen dann technische Details in gro~erer Tiefe behandelt werden. VI Die Fiille der Beitrage zu den einzelnen Fachgesprachen, die auch eine Aufteilung in zwei Tagungsbande notwendig machte, zeigt, daj3 in den Fachgruppen der GI aktive wissenschaftliche Arbeit geleistet wird.