Die Eroffnung des ersten Irrenhauses in Kanton (1898) durch einen amerikanischen Missionsarzt markiert den Beginn der awestlicheno Psychiatrie in China. Wahrend der Republikzeit (1911-1949) wurde sie - insbesondere die Idee der Institution aIrrenhauso - von reformorientierten Intellektuellen im Rahmen ihres amodernistischen Diskurseso als zentrale Notwendigkeit fur Chinas Rettung und Erneuerung propagiert. Die vorliegende Monographie fragt nicht nur nach den Hintergrunden und nach den Bemuhungen, das spezifisch westliche medizinische Vokabular in die chinesische Sprache einzugliedern, sondern wesentlich auch nach den medizinischen Sicht- und Handhabungsweisen im indigenen Kontext. Wie haben chinesische Arzte Irresein wahrgenommen und behandelt? Warum ergab sich im chinesischen Kontext niemals die Notwendigkeit, spezielle Hauser zur Behandlung von aWahnsinnigeno einzurichten? "ainnovative, well-structured and immensely usefula" Medical History. (Franz Steiner 2000)