After coming to the aid of Vianello's old friend, Ribetti, arrested during an environmental protest, Commissario Brunetti becomes concerned about Ribetti's father-in-law, Giovanni De Cal, a nasty factory owner heard making threats against his son-in-law.